Collectif (Introduction de Jean-Michel Espitallier),
Sac à dos (une anthologie de poésie contemporaine pour lecteurs en herbe),
Le mot et le reste, 2009, 12 €.
Sac à dos est une invitation au voyage, bagage léger et pratique pour un chemin que l’on espère, avant même le départ, plus long, sinueux et plein de détours dès lors que chacun se sent une âme d’aventurier. Saluons le travail remarquable de cet éditeur spécialiste de poésie contemporaine. Le projet : proposer aux jeunes lecteurs une initiation bien orchestrée à des formes et des écritures poétiques modernes et inhabituelles. Il s’agit de sortir des sentiers battus des anthologies de l’édition jeunesse. Le choix des textes est intéressant, la construction de l’ouvrage rigoureuse. Un panorama ambitieux et diversifié (une quarantaine d’auteurs). Un ouvrage de référence qui devrait se trouver dans toutes les bibliothèques.
Padraic Colum, Le Fils du Roi d’Irlande, 
Iona, 2009, 23.70 €.
Son chien sur les talons, son faucon
sur le poing,
Montant son bon coursier
Pour le porter au loin,
Sous le ciel vaste et bleu
Depuis longtemps disparu, voici revenu ce livre, avec les images de la première édition, magnifiques linogravures, qui rythment avec esprit ce texte, merveilleux s’il en est. Écrit au début du siècle dernier et édité pour la première fois en 1916, c’est une sorte de patchwork de contes, de motifs, d’éléments divers empruntés au folklore irlandais et tissés de telle manière qu’ils deviennent un récit cohérent, superbe.
S
erge Tretiakov et Alexandre Rodtchenko,
Animaux à mimer,
éditions Memo, 2010, 32 €.
Cette histoire en vers raconte en une suite de petites saynètes comment Vania, Katia jouent avec d’autres enfants à se transformer en toutes sortes d’animaux à partir de vêtements ou d’ustensiles à portée de main. Ce livre à jouer incite les enfants à « contrefaire » des animaux mais aussi à les faire eux-mêmes, en papier à partir de formes très simples à assembler, ce qu’illustrent les photographies d’Alexandre Rodtchenko. Imaginé en 1926, ce livre pionnier de l’animation photographique en est resté au stade de projet en Russie, le texte et certaines photographies étant parus séparément dans des revues. La première édition française, dans la collection des Trois Ourses, reproduit pour ce livre historique les plaques photographiques originales avec l’autorisation d’Alexandre Lavrentiev, petit-fils de Rodtchenko. Valérie Rouzeau a prêté sa plume pour mettre en scène cette ménagerie pour rire. L’édition est bilingue russe et français. Les Trois Ourses arpentent l’histoire de l’art et de l’illustration des XXe et XXIe siècles pour mettre en lumière ce que de grands artistes ont pensé et créé pour les enfants, elles s’associent aux éditions Memo pour publier ainsi des livres novateurs.
Béatrice Poncelet, Non ! ou l’envol, 
Seuil Jeunesse, 2010, 18 €.
« Peintures, collages, dessins, textes, comptines, partitions, superpositions, mots parfois un peu effacés mais qui se comprennent d’eux-mêmes… Béatrice Poncelet use de tout ce qui rend son travail particulier tellement attachant pour nous donner sa vision de la toute petite enfance. Dans Non ! ou l’envol, son nouvel album en doubles pages, elle chronique avec amour et poésie, avec gourmandise pourrait-on même dire, mais sans recourir aux lettres majuscules, les trente premiers mois d’une existence. (…) En complément et en interaction totale avec les textes, les images entrelacent le quotidien, compositions étudiées où tout est à voir parce que tout a du sens. (…) Voilà un beau format en hauteur, pour regarder dans le rétroviseur, se rappeler qu’on a été tout-petit, se souvenir comment le corps et les sens se sont éveillés et avoir envie de toujours continuer à avancer. »Lucie Cauwe
